6月12日下午，应外国语言与国际传播学院邀请，淮南师范学院外国语学院院长、硕士生导师丁立福教授在外语楼多媒体四教室，为外院教师作了题为“从地方文化资源中提炼国家级项目——以《淮南子》与皋陶文化为例”的学术报告。讲座由院长高瑞阔教授主持，全院共有30余位教师到场学习。
讲座伊始，丁立福结合自身项目申报历程，围绕高校教师“申报困惑、选题趋势、地方文化挖掘、学术命题升华”四大板块，展开经验分享。他强调科研需秉持长期主义、聚焦深耕，避免碎片化研究，同时要“求其上得其中”，树立远大的科研目标。谈及近年国社科选题趋势，丁立福精准提炼三大核心方向：中华优秀传统文化“走出去”、中国话语体系与学术体系建设、跨学科研究与新文科建设。他提出选题要“顶天立地”：“顶天”要求研究对接国家战略、回应时代之问，让课题与国家发展需求同频共振；“立地”则强调立足本土沃土，深挖独有地方文化资源，打造不可替代的学术优势。他分享了“三问法”选题技巧,引导教师从“国家需要什么、自身能做什么、核心特色是什么”三个维度，将宏观政策导向落地为具体可操作的研究选题。围绕如何挖掘本土资源，丁立福详细盘点了六安地区丰富的文化富矿，重点解读“皋陶法治文化、大别山红色文化、淠史杭水利文化”三大研究方向，并结合“六安瓜片茶文化、皖西非遗民俗、群舒青铜文化”等特色资源，逐一拆解可落地的翻译、传播、跨文化研究选题。他以自身深耕多年的《淮南子》译介研究为案例，完整演示了五步资源挖掘法：发现本土资源、对接国家战略、提炼核心学术问题、设计分层研究内容、凸显地域与研究特色，直观展现地方经典典籍转化为国家级课题的全过程。此外，丁立福还以皋陶文化为例，进行选题示范，梳理出核心研究模块与研究方向，为在场教师提供了研究思路。
讲座最后，高瑞阔作总结发言，用“实”“高”二字评价本次讲座：“实”在案例真实、分享真诚、方法落地，贴合地方高校科研实际；“高”在站位高远、视野开阔、思路清晰，精准把握国家级项目申报核心逻辑。他希望全体教师以此次讲座为契机，立足皖西沃土，深耕地方文化，打磨科研，全力推动学院科研工作提质增效。
本次讲座内容详实、针对性极强，既解答了教师项目申报的困惑，又为地方文化资源转化为高级别科研课题提供了清晰路径，进一步激发了全院教师的科研热情，对推动学院学科建设与地方文化国际传播研究深度融合具有重要意义。（文/陆秀东 伏艺轩 图/申辰 预审/李曼曼 审核/高瑞阔）
